KONVICT MUSIK

paroles
(feat. Akon)

[Intro - T-Pain]
Yeah...
Uh-Huh...
Yeah...
Yeah...

[Verse 1 - T-Pain]
Broke up with my girl last night so I went to the club (so I went to the club)
Put on a fresh white suit and a MiniCoop sitting on dubs (sitting on dubs)
I'm just looking for somebody to talk to and show me some love (show me some love)
If you know what I mean... Uh-Huh...
Everybody's jackin' me as soon as I stepped in the spot (I stepped in the spot)
200 bitches and man ain't none of them hot (ain't none of them hot)
'Cept for this pretty young thang that was workin' all the way at the top (all the way at the top)
Shawty what is your name?

[Hook (T-Pain):]
Oh she made us drinks, to drink
We drunk 'em, got drunk
And then I think she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we hit it off something proper like...

[Chorus (T-Pain):]
I like the bartender
(Oh if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her
(Uh-huh, OK)
I like the bartender
(Yeah if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her
(Oh uh-huh, OK)

[Verse 2 - T-Pain]
Got a brand new girl so I'm feeling all good inside (all good inside)
Feel like I put some brand new 24's on a brand new ride (on a brand new ride)
Triple shot of patron on the rocks with little bit a lime (with a little bit a lime)
I'm just keeping it real (Uh-huh)
Baby still working at the club so I'm getting in free (so I'm getting in free)
Wednesday night I'm on the list T-Pain plus 3 (T-Pain plus 3)
Everytime I hit the spot baby girl taking care of me (taking care of me)
How do you think I feel?

[Hook (T-Pain)]

[Chorus (T-Pain)]

[Verse 3 - Akon]
Shorty I'm sure you heard that I rarely ever come out (never come out)
Unless I'm in the M6 doing tricks freeway burnt out (freeway burnt out)
Got a passenger side that's empty wanting it to be your spot (be your spot)
But you on my billboard we can act like the charts gonna end up on top (end up on top)
Don't smoke don't drink that's why I don't be by the bar baby (baby)
Just lookin' at you from a distance looking like a god damn star baby (baby)
So my girl don't see me T-Pain can I get those keys to the car? (those keys to the car?)
'Bout to go and Bang Bang Boogie with my cutie and I'll see you tomar' (see you tomar')

[Hook (T-Pain, Akon):]
Oh she made us drinks, to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back (Uh-huh)
And then I think that, (Uh-huh) we 'gonna have fun at my spot tonight... (Oh yes)

[Chorus (T-Pain)]

traduction
Barman

Intro - T-Pain
Ouai...
Uh-Huh...
Ouai...
Ouai...

T-Pain :
J'ai rompu avec ma tite amie hier soir, alors jsuis allé en boite
J'ai mit un bete de costume blanc, avec un Mini-coupe sur des betes de jantes
Je cherche juste quelqu'un a qui parler et qui me montrera de l'amour
Si tu vois ce que je veux dire
Tout le monde c'est jetté sur moi dés que je suis arrivé dans le club
200 filles mais aucune d'elles qui claquent
Sauf pour cette jeune et jolie chose qui bossait tout là haut
Shawty, tu tappelles comment ?

Pré Refrain : T-Pain
Oh, elle nous a fait des boissons, pour boire
On les a bus, on a été bourré
Et puis, je pense qu'elle pense que je suis cool
Elle me fit un clin d'oeil, je lui fait un clin doeil
Et puis, je pense qu'on est sorti faire de quelque chose de plus vraie comme ?

Refrain : T-Pain
J'aime la barman
(Si tu me cherches)
Jsuis au bar avec elle
Jaime la barman
(Si tu me cherches)
Jsuis au bar avec elle



T-Pain
J'ai une nouvelle petite amie alors du coup j'me sens bien
J'me sens comme si je venais de mettre des jantes de 24 sur une nouvelle caisse
Trois shoot de patron avec un peu de citron vert
Je reste juste vrai
Baby bosse toujours au club, alors je rentre gratos
Mercredi soir, j'ai une reservation T-Pain + 3
A chaque fois que je viens, baby girl s'occupe de moi
Comment crois-tu que je me sens ?

Pré Refrain : T-Pain

Refrain : T-Pain

Akon
Shorty, jsuis sur que t'as du entendre que je sors jamais
Sauf si Je suis dans la M6 faisant tellement de dérapages que la route fume (la route fume)
J'ai le siege de passager libre seulement voulant etre le tien
Jte metterais dans mon billboard, on peut faire comme les charts, jpeux finir en son sommet (dessus)
Je ne fumes pas et je ne bois pas, c'est pour cela que je ne serais pas par le bar
Jte regarde juste de loin, et t'as lair d'une star baby
T-Pain, tu peux me passer les clés de ta voiture, pour que ma copine me voit pas
Jvais y aller, faire Bang Bang Boogie, et on se voit demain

Pré Refrain (T-Pain & Akon)
Oh, elle nous a fait des boissons à boire
On les a bu, on a été bourré
Maintenant, je sais qu'elle me trouve cool
Elle me fit un clin doeil, et je lui fait un clin doeil
Et puis, je pense qu'on va bien s'amuser chez moi ce soir

Refrain : Refrain

paroles:
[Intro: (Wyclef Jean (Lil Wayne))] Some live for the bill Some kill for the bill She wined for the bill Grind for the bill (and she used to be the sweetest girl) Some steal for the bill, if they got to pay they bill (and she used to be the sweetest girl) Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia [Verse 1: (Wyclef Jean)] High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym (Just to get a peek again, she's a 10) High school she was That girl that make me do the hula hoop around the gym (Just to get a peek again, she's a 10) Never thought she would come and work for the president Mr. George Washington (where my money at?) She thought he'd call (where my money at?) She had a good day, bad day, sunny day, rainy day All she wanna know is (where my money at?) Closed legs don't get fed, go out there and make my bread All you wanna know is (where my money at?) She ended up in a road car, bruised up, scarred hard All you wanna know is (where my money at?) She thought he'd call (where my money at?) [Chorus: (Akon) ] Cos I'mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Cos I'mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) [Verse 2: (Akon)] Pimpin' got harder cos, hoes got smarter On the strip is something they don't wanna be a part of Rather be up in the club shakin' for a thug For triple times the money and spending it like they wanna They got they mind on they money, money on they mind They got they finger on the trigger, hand on the nines See everyday they feel the struggle, but staying on they grind And ain't nobody takin' from us, and that's the bottom line But I know there's a drop in the block You move slow You getting' pressure from cops you don't know not to lay low Because 25 to life is no joke To all my real gorillas thuggin' On top of corners every day strugglin' All the beautiful women getting' money Washin' them dollar bills like laundry [Chorus: (Akon) ] (x2) Cos I'mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Cos I'mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) [Bridge: (Wyclef Jean)] Money, money-money-money Money, money-money-money It drives the world crazy [Verse 3: (Lil Wayne)] (Weezy) She used to be (she used to be the sweetest girl) She used to be the sweetest girl ever Now she like sour ameretta She wears a dress to the T like the letter And if you make it rain she will be under the weather She used to run track back in high school Now she tricks off the track right by school She takes a loss cos she don't wanna see her child lose So respect her, I'll pay up for the time used And then she runs to the pastor And he tells her there will be a new chapter But she feels no different after And then she asks him... [Chorus: (Akon) ] (x2) Cos I'mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Cos I'mma tell you like Wu told me Cash rules everything around me Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) [Outro: (Wyclef Jean)] Some live for the bill Some kill for the bill (where my money at?) She wined for the bill Grind for the bill (where my money at?) Some steal for the bill, if they got to pay the bill (where my money at?) Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia

traduction

La plus adorable des filles

[Intro : (WyclefJean (Lil Wayne))]
Certains vivent pour ce billet
Certains tuent pour ce billet
Elle danse pour ce billet
(Elle) bosse pour ce billet
(Et elle était la fille la plus adorable)
Certains volent pour ce billet, s'ils doivent payer les factures
(Et elle était la fille la plus adorable)
Ce soir Wyclef, Akon, Weezy (aka Lil'Wayne) et Niia (1)
(Wyclef Jean)
Au lycée, je faisais du hula hoop dans le gymnase pour elle
(Uniquement pour qu'elle me remarque une nouvelle fois, elle est canon)
Au lycée, je faisais du hula hoop dans le gymnase pour elle
(Uniquement pour qu'elle me remarque une nouvelle fois, elle est canon)
Je n'ai jamais imaginé qu'elle travaillerait pour le président
Mr George Washington (où est mon argent ? )
Elle pensait qu'il appellerait (où es mon argent ? )
Elle a passé une journée ensoilellée, pluvieuse, bonne, mauvaise
Tout ce que tu veux savoir c'est (où est mon argent ? )
Tes jambes croisées ne sont pas nourries, sors et rapporte-moi de l'argent
Tout ce que tu veux savoir c'est (où est mon argent ? )
Elle a fini dans une voiture, meurtrie, apeuré
Tout ce que tu veux savoir c'est (où est mon argent ? )
Elle pensait qu'il appellerait (où es mon argent ? )

[Refrain]
Je vais te raconter ce que Wu m'a dit (2)
L'argent dirige tout ce qui m'entoure
Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar)
Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar)

(Akon)
Etre maquereau devient plus difficile car les putes sont plus malignes
La prostitution c'est pas vraiment leur truc
Elles préfereraient se remuer en boîte pour des voyous
Pour gagner 3 fois plus d'argent et le dépenser comme bon leur semble
Leurs pensées vont à l'argent, l'argent est dans leurs pensées
Les doigts sur la gachette, la main sur 9mm
Elles ont l'impression que chaque jour est un combat, mais elles bossent toujours
Et personne ne leur prendra, et c'est ça la ligne directrice
Mais je sais que ce n'est qu'une partie du tout
Tu avances lentement, les lics te mettent la pression
Tu ne sais pas comment ne pas être terrassée
Car prendre entre 25 ans et perpétuité, c'est pas une plaisanterie
(Je m'adresse) A tous mes bad boys qui trafiquent
Qui luttent quotidiennement au coin (de la rue)
Toutes ces belles femmes qui gagnent de l'argent
Qui blanchissent leurs billets comme leur linge

[Refrain]
Je vais te raconter ce que Wu m'a dit
L'argent dirige tout ce qui m'entoure
Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar)
Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar)

(Wyclef Jean)
Argent, argent-argent-argent
Argent, argent-argent-argent
Ca rend le monde fou

(Lil Wayne)
Elle était (elle était la plus adorable des filles)

Elle était la plus adorable des filles
Maintenant elle a l'air irritable et ? ? ? ? ?
Elle porte une robe aussi courte qu'un T-shirt
Et si tu fais péter l'argent, elle ne se sentira pas bien (3)
Elle avait l'habitude de courir dans le stade au lycée
Maintenant, elle fait le trottoir près du lycée
Elle fait des sacrifices pour que sa fille ne perde pas
Alors respecte-la, je paierai pour le temps écoulé
Ensuite elle court voir le pasteur
Il lui dit qu'elle passera à un nouveau chapitre
Mais elle ne se sent pas mieux après
Alors elle lui demande (où est mon argent ? )

[Refrain]
Je vais te raconter ce que Wu m'a dit
L'argent dirige tout ce qui m'entoure
Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar)
Je chante pour ce billet de dollar (ce billet de dollar)


(Wyclef Jean)
Certains vivent pour ce billet
Certains tuent pour ce billet (où est mon argent ? )
Elle danse pour ce billet
(Elle) bosse pour ce billet (où est mon argent ? )
Certains volent pour ce billet, s'ils doivent payer les factures (où est mon argent ? )
Ce soir Wyclef, Akon, Weezy et Niia

(1) Niia= c'est surement une nouvelle artiste, j'ai fait des recherches mais je ne trouve rien. Elle fait la voix de fond dans la chanson
(2) Wu= Wu tang clan : voir la chanson "c. r. e. a. m"
(3) "Make it rain"= expression qui a deux sens : le premier signifie mettre des billets dans les sous-vêtements d'une strip-teaseuse. Le second est plus "trash" : il a une connotation très sexuelle donc j'ai préféré mettre la première

Voici plusieur photo !!

paroles:
Au fur et à mesure que la vie continue, je commence à en apprendre de plus en plus à propos de la responsabilité.
Et je réalise que tout ce que je fais affecte les gens autour de moi.
Alors, je veux profiter de ce temps pour m'excuser des choses que j'ai fait,
Des choses qui n'ont pas encore eu lieu, et des choses dont il ne veulent pas prendre la responsabilité.

Je suis désolé pour tout le temps où je t'ai laissé à la maison.
J'étais sur la route, et tu étais seule.
Je suis désolé pour les fois où j'ai du partir.
Je suis désolé pour tout ce que je ne savais pas:
Que tu étais assise à la maison, juste en espérant
Que nous puissions revenir en arrière, quand il n'y avait que toi & moi.
Je suis désolé pour les fois que j'ai négligé.
Je suis désolé pour les fois où j'ai manqué de respect.

Je suis désolé pour les mauvaises choses que j'ai faites.
Je suis désolé, je ne suis pas toujours là pour mes fils.
Je suis désolé de ne pas être conscient
Que tu ne peux pas dormir la nuit quand je ne suis pas là.

Car je suis dans les rues, comme tous les jours.
Je suis désolé pour les choses que je ne disais pas.
Comme te montrer à quel point tu es la meilleure chose qui soit arrivée à mon monde.
Et à quel point je suis fier de t'appeler "Ma chérie".

Je comprends qu'il y'a quelques problèmes,
Et je ne suis pas assez aveugle pour ignorer
Toute la peine que tu gardes en toi.
Même si tu ne veux pas la montrer.

Si je ne peux m'excuser d'avoir fait des erreurs,
Alors honte à moi.
Je serais la raison de ta peine,
Et tu peux me blâmer.

Tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.

Je dis que tu peux me blâmer.
Je dis que tu peux me blâmer.
Je dis que tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.

Je suis désolé pour tout ce que tu as du traverser,
Et pour toutes les fois où tu ne savais pas que faire.
Je suis désolé que tu ais du partir et vendre ces sacs (ces affaires)
Juste en essayant de rester occupé jusqu'à ce qu tu entendes de papa:
Quand tu serais mieux à ta maison avec tes enfants,
Comme une grande famille avec de l'amour et des frissons,
Il a eu une seconde femme et tu n'étais pas d'accord...

Il s'es levé et t'a laissé ici, seule.
Je suis désolé que tu ais du faire cela seule.
Je suis désolé d'être parti et de m'être ajouté à tes problèmes.
Je suis désolé que ton fils ait été, une fois, un voleur.
Je suis désolé d'avoir grandi trop vite.
J'espère pouvoir être écouté et pas si mauvais.
Je suis désolé que ta vie ait pris ce tournant,
Je suis désolé que les fédéraux soient venus et m'aient emmené.

Je comprends qu'il y'ait des problèmes,
Et je ne suis pas assez aveugle pour ignorer,
Toute la peine que tu gardes en toi,
Bien que tu ne veuilles pas la montrer.

Si je ne peux m'excuser d'avoir fait des erreurs,
Alors honte à moi.
Je serais la raison de ta peine,
Et tu peux me blâmer.

Tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.

Je dis que tu peux me blâmer.
Je dis que tu peux me blâmer.
Je dis que tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.

Je suis désolé d'avoir mis tant de temps pour voir,
Je suis désolé d'avoir mis tant de temps à parler,
Mais j'étais en tournée avec Gwen Stefani.

Je suis désolé de ce qu'elle a fait,
Pour l'embarras qu'elle a ressenti,
Elle n'est qu'une petite fille qui essaie de s'amuser,
Mais papa n'aurais jamais du la laisser dehors si jeune.

Je suis désolé que le Club Zen ait du fermer ses portes
(c'est dans ce club qu'a eu lieu cette relation avec une mineur)
J'espère qu'ils réussirons encore mieux la prochaine fois.
Comment aurais je pu savoir qu'elle était mineure?
Ils disent bien que c'est un club réservé aux plus de 21 ans !

Pourquoi personne ne veut être blâmé?
Je suis juste un chanteur qui essaie de s'amuser.
Car j'aime mes fans je prends ce blâme.
Même si le blâme doit être sur toi,
Même si le blâme doit être sur toi,
Même si le blâme doit être sur toi,
Je prendrais ce blâme à ta place.

Et tu peux me blâmer
Et tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.
Tu peux me blâmer.

Tu peux me blâmer
Tu peux me blâmer.

traduction:

As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
I realize everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out and apologize for things I have done
And things that have not occurred yet
And the things they don't want to take responsibility for

I'm sorry for the times I left you home
I was on the road and you were alone
I'm sorry for the times that I had to go
I'm sorry for the fact that I did not know
That you were sitting home just wishing we
Could go back to when it was just you and me
I'm sorry for the times I would neglect
I'm sorry for the times I disrespect

I'm sorry for the wrong things that I've done
I'm sorry I'm not always there for my son
I'm sorry for the fact that I am not aware
That you can't sleep at night when I am not there
Because I am in the streets like everyday
Sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I am so proud to call you my girl

[Bridge]
I understand that there are some problems
And I am not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain and you can put the blame on me

[Chorus]
You can put the blame on me [4x]
Said you can put the blame on me [3x]
You can put the blame on me

Sorry for the things that he put you through
And all the times you didn't know what to do
Sorry that you had to go and sell those packs
Just trying to stay busy till you heard from Dad
And you would rather be home with all your kids
As one big family with love and bliss
And even though Pops treated us like kings

He got a second wife and you didn't agree
He got up and left you there all alone
I'm sorry that you had to do it on your own
I'm sorry that I went and added to your grief
I'm sorry that your son was once a thief
I'm sorry that I grew up way too fast
I wish I would've listened and not be so bad
I'm sorry your life turned out this way
I'm sorry the FEDS came and took me away

[Bridge]

I'm sorry that it took so long to see
They were dead wrong trying to put it on me
I'm sorry that it took so long to speak
But I was on tour with Gwen Stefani
I'm sorry for the hand that she was dealt
For the embarrassment that she felt
Just a little young girl trying to have fun
Her daddy should never let her out that young
I'm sorry for Club Zen getting shut down
I hope they manage better next time around
How was I to know she was underage
Enter 21 you know the club they say
Why doesn't anybody wanna take blame
For rising back out disgracing my name
I'm just a singer trying to entertain
Because I love my fans I'll take that blame
Even though the blame's on you [3x]
I'll take that blame from you

And you can put that blame on me [2x]
You can put that blame on me
And you can put that blame on me

C'etait les clip de c'est album maintenant le dernier clip qu'il a fai (pour l'instant) et suivi des autres musique