KONVICT MUSIK

PAROLES:
Ohhh yeah, dada, dodo, dada, dodo, dada, dodo, Akon

Life come and go
So let the history be told
We're all out here
Hustlin' to make our way
And while you're stumblin' and fallin' (stumblin' and fallin')
Why don't you pick yourself up now (pick yourself up now)
You see we all out here
Working day by day

So tell me
How can we work it out
On that day when its time to share the gold at the end of the rainbow
How can we work it out
When good and evil meet
The day you kiss his feet
Cause it will soon come

You soon lose track of which way is up when your always being put down (being put down)
You gotta be strong and do what you feel in your heart
Regardless of who's around (regardless of who's around)
I know it might seem bold
But thats all we have (all we have)
Many centuries and we're steady getting old
Clutchin' on to what we never had

Sooo
How can we work it out
On that day when its time to share the gold at the end of the rainbow
(how can we) How can we work it out (how can we)
When good and evil meet
The day you kiss his feet
Cause it will soon come

How can we work it out
On that day when its time to share the gold at the end of the rainbow (share the gold)
How can we work it out
When good and evil meet
The day you kiss his feet
Cause it will soon come

How can we work it out (dada)
Dodo (how can we work it out)
How can we work it out (dada)
Dodo ohhhh (dada)
How can we work it out (dodo)
Da da How can we work it out (dodo)
(everybody sing along with me)

How can we work it out
On that day when its time to share the gold at the end of the rainbow (that pot of gold)
How can we work it out
When good and evil meet
The day you kiss his feet
Cause it will soon come (yeah)

How can we work it out
On that day when its time to share the gold at the end of the rainbow (that pot of gold)
How can we work it out
When good and evil meet
The day you kiss his feet
Cause it will soon come (soon come)

How can we work it out (work it out, work it out, work it out...)

TRADUCTION;
Pot D'or

La Vie va et vient
Alors laisse l'histoire faire de même
Nous sommes tous en manque ici
Nous débrouillant pour tracer notre chemin
Et pendant que tu trébuche et tombe (trébuche et tombe)
Pourquoi ne te relèves tu pas maintenant ? (releve toi maintenant)
Tu vois que nous sommes tous en manque
Travaillant jour après jour

Alors dis moi
Comment pouvons nous arranger ça
En ce jour où il est temps de partager
L'or à la fin de l'arc en ciel
Comment pouvons nous arranger ça
Quand le bien et le mal seront
Le jour où tu embrasseras ce sort
Car il viendra bientôt

Tu perds bientôt les traces du droit chemin quand tu est constamment réprimé
Tu dois être fort et faire ce que ton coeur te dicte
Sans considération sur ceux qui sont autour (sans considération pour ceux qui sont autour)
Je sais que ça peut sembler hardi
Mais c'est tout ce que nous avons (tout ce que nous avons)
Tant de siècles et nous restons serieux même vieillisant
Mais tu sais également ce que nous n'avons jamais eu

Alors dis moi
Comment pouvons nous arranger ça
En ce jour où il est temps de partager
L'or à la fin de l'arc en ciel
(Comment pouvons nous) Comment pouvons nous arranger ça (Comment pouvons nous)
Quand le bien et le mal seront
Le jour où tu embrasseras ce sort
Car il viendra bientôt

Comment pouvons nous arranger ça
En ce jour où il est temps de partager
L'or à la fin de l'arc en ciel (partager l'or)
Comment pouvons nous arranger ça
Quand le bien et le mal seront
Le jour où tu embrasseras ce sort
Car il viendra bientôt

Comment pouvons nous arranger ça (dada)
Dodo(Comment pouvons nous arranger ça)
Comment pouvons nous arranger ça (dada)
Dodo ohhh (dada)
Comment pouvons nous arranger ça (dodo)
Dada Comment pouvons nous arranger ça (dodo)
(tout le monde chante avec moi)

[strophe]x2
Comment pouvons nous arranger ça
En ce jour où il est temps de partager l'or à la fin de l'arc en ciel (partager l'or)
Comment pouvons nous arranger ça
Quand le bien et le mal seront
Le jour où tu embrasseras ce sort
Car il viendra bientôt

Comment pouvons nous arranger ça
( arranger ça, arranger ça, arranger ça... )

PAROLES:
Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto we livin
[Verse one]
These streets remind me of quicksand (quicksand)
When your on it you'll keep goin down (goin down)
And there's noone to hold on too
And there's noone to pull you out
You keep on fallin (falling)
And noone can here you callin
So you end up self destructing
On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin
state time
Teeth marks on my back from the canine
Dark Memories of when there was no sunshine
Cause they said that I wouldn't make it
(I remember like yesterday)
Holdin on to what god gave me

[Chorus] :
Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto) (ghetto)
Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

[Verse two]
No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)
Even the life that you have is borrowed
(Cause your not promised tomorrow)
So live your life as if everydays' gon be your last
Once you move forward can't go back
Best prepare to remove your past

Cause ya gotta be willin to pray
Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh
Yea ya gotta be willing to pray
Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)

Whoever said that this struggle would stop today
A lot of niggers dead or locked away
Teenage Women growing up with aids

[Chorus]

[Bridge]
Gun shots every night in the (ghetto)
Crooked cops on sight in the (ghetto)
Every day is a fight in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)
Selling coke and weed in the (ghetto)
Every day somebody bleed in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)

[Chorus 2] :
Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Living by the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Sleeping in the (ghetto)
Living in the (ghetto, ghetto, ghetto)

(wooohhoohh)

TRADUCTION:
Ghetto

Ghetto, Ghetto, Ghetto,
Le ghetto dans lequel nous vivons

Ces rues me font penser à des sables mouvants
Quand tu es dedans tu ne fais que t'enfoncer
Et il n'y a personne pour tenir bon non plus
Et il n'y a personne pour te faire sortir
Tu continue de chuter (chuter)
Et personne ne peut t'entendre appeler
Alors tu fini par te détruire toi-même
Dans le coin avec les tuli ( ? ) serrés à la taille tu t'e, sors
Des marques de canines dans le dos
Des souvenirs obscurs quand il n'y avait pas de soleil
Parce qu'ils disaient que je ne réussirait pas
(je m'en souviens comme si c'était hier)
Je tiens bon avec ce que Dieu m'a donné

[Refrain]

Car c'est la vie quand tu
Vie dans le (ghetto) et
Que tu mange dans le (ghetto) ou
Que tu dors dans le (ghetto)
Car c'est la vie quand tu
Vie dans le (ghetto) et
Que tu mange dans le (ghetto) ou
Que tu dors dans le (ghetto, ghetto, ghetto)

Pas besoin de cherir le luxe ( parce que tout va et vient )
Même la vie que tu as est emprunté
(Car demain ne t'est pas promis)
Alors vis ta vie comme si chaque jour allait être ton dernier
Une fois que tu avance tu ne peux plus reculer
Le mieux est de se préparer à supprimer ton passé

Car tu dois être disposé à prier
Yeah Ce serait ( ce serait ) une meilleur voie
Yeah tu dois être disposé à prier
Yeah Ce serait ( ce serait ) un jour meilleur

Que quiconque disent que ce drame s'arretera aujourd'hui
Beaoucoup de negros sont mort, enfermés
Adolescents et femmes ont grandi avec le sida

[Refrain]

Coup de feu toutes les nuits dans le (ghetto)
Des flics ripoux à vue dans le (ghetto)
Chaque jour est un combat dans le (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Les gamins pour se nourrir dans le (ghetto)
Vendent de la coke et de l'herbe dans le (ghetto)
Chaque jour quelqu'un saigne dans le (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)

[Refrain]

PAROLES :
Lonely I'm Mr Lonely,
I have nobody,
For my own
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
I have nobody,
For my own
I'm so lonely,

Yo this one here goes out to all my players out there ya know got that one good girl who's always been there like ya
Know took all the bullshit then one day she can't take it no more and decides to leave

I woke up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreaming, for her I was
Feenin, so I had to take a little ride, back tracking over these few years, tryna figure out what I do to make it go bad, cause
Ever since my girl left me, my whole life came crashing

I'm so lonely (so lonely),
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Can't believe I had a girl like you and I just let you walk right outta my life, after all I put you through you still stuck
Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke your heart, baby you were a good girl and I had no right, I
Really wanna make things right, cause without you in my life girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't never met a girl that can take the things that you been through
Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing you
Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be, ain't no-one in the globe I'd rather see then the girl of my dreams that made me
Be so happy but now so lonely

So lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own)

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Never thought that I'd be alone, I didn't think you'd be gone this long, I just want you to call my phone, so stop playing girl and
Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished I'd ever
Hurt my baby, and it's driving me crazy cuz...

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own)

I'm so lonely (so lonely)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl

Lonely, so lonely
So lonely, (so lonely),
Mr. Lonely, so lonely
So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely$

TRADUCTION:
Seul
Je suis Monsieur Seul
Je n'ai personne,
Pour moi
Je suis si seul,
Je suis Monsieur Seul
Je n'ai personne,
Pour moi
Je suis si seul

Yo celle-là
Va pour tous mes collègues ici bas, vous savez
Vous avez une bonne fille qui est toujours là comme vous savez
Prenez tout ce bordel
Puis un jour elle ne pourra plus supporter tout ça et décidera de partir

Je me suis réveillé au milieu de la nuit
Et j'ai remarqué que ma copine n'était pas à mes côtés,
J'aurai juré que je rêvais,
Pour elle je voulais tout,
Donc j'ai dû aller faire un tour,
Retraçant mentalement ces quelques années,
Essayant de comprendre où j'ai mal agis, car
Depuis que ma copine m'a quitté, ma vie entière s'écroule

[Refrain x2]
Je suis si seul (si seul)
Je suis Monsieur Seul (Monsieur Seul)
Je n'ai personne (je n'ai personne)
Pour moi (pour moi) chérie

Je ne peux pas croire que j'avais une copine comme toi
Et je t'ai laissé sortir de ma vie,
Après tout ce que je t'ai fait traverser, tu continuais à t'accrocher
Et restait à mes côtés,
Ce qui m'a vraiment blessé, c'est de te briser le coeur,
Bébé tu étais une bonne fille et je n'en avais pas le droit,
Je voulais vraiment faire les choses bien,
Car sans toi dans ma vie chérie, je suis si...

[Refrain x2]

J'ai été partout dans le monde et j'n'ai jamais recontré une fille
Qui prend les choses comme tu l'as fait
J'n'ai jamais pensé que ce jour viendrait où tu te lèverais
Et t'enfuierais et je serais dehors à ta poursuite
Car il n'y a nulle part sur le globe où je préférerais être,
Il n'y a personne sur le globe que je préférerais voir
Que la fille de mes rêves qui m'a rendu
Si heureux mais maintenant si seul

[Refrain x2]

J'n'ai jamais pensé que je serais seul,
Je n'espèrais pas que tu partes comme ça,
Je veux juste que tu me téléphones,
Alors arrête de jouer chérie et reviens à la maison (reviens à la maison)
Baby girl je ne voulais pas crier,
Je veux que toi et moi nous nous arrangions,
Je n'ai jamais souhaité blesser ma chérie,
Et ça me rend fou car je suis si...

[Refrain x2]

Seul, si seul
Si seul, (si seul),
Monsieur Seul, si seul
Si seul, si seul, (si seul), Monsieur Seul

PAROLES:
Refrain] :
Hey ladies drop it down
Just want to see you touch the ground
Don't be shy girl go Banaza
Shake ya body like a belly dancer

Hey ladies drop it down
Just want to see you touch the ground
Don't be shy girl go Bananza (hey girl)
Shake ya body like a belly dancer

Yo, excuse me, beg your pardon girl
Do you have any idea what you starting girl
You got me tingiling, come to me mingiling
Steppin off lookin bootylicious and jingiling
When you walk, I see you baby girl
When you talk, I believe it baby girl
I like that, thick-petite n' pretty
Little touch is a ditty
Love to work the kitty like purrrrrrr
She loves to stirr it up purrrrrr
I can hear her purring up
Cause shes the type that 'll get arousy of
Get you excited and call her boyfriend up (ohh)
What's the man without the plan B
We can meet up at the hutter house for the tiki
So stand by like a butty pass
While I watch this beautiful thing shake that ass

[Refrain] x2

Girl I must say you the flyest thang in here
So hot I gon' need some rain in here
Type to make ex-gangstas bang in here
Girl you could do anything you want in here
Clown if you want to, frown if you want to
You ain't even gotta drop down if you want to
Cause I'd rather see you shake it standin
Either way you do it girl you look outstandin (uhhuuuhh)
And now you got me spending (uhhuuhhh)
The way you got that body bendin (uhhhuhh)
Ass like that girl you gotta be kickin
And we goin to church next day repentent
Lap dancing for my FA crew
Slide it ova to boo cause he want some too
Up in the VIP with no fee
Blessing you with the G even tho we gettin it free so

[Refrain] x2

Girl shake ya body body
With somebody body
Whatever you do don't break your body body
After the party party
Grab a hottie hottie
In the back seat of your Mazaratti-ratti
Jiggle jiggle it to the left (ah ah ah)
Jiggle jiggle it to the right (ah ah ah)
Jiggle it to the front then jiggle it to the back
And jiggle jiggle it all all night (ah ah ah)

[Refrain] x4

TRADUCTION:
{AUBAINE (DANCEUSE DU VENTRE )}

[Refrain](x2)
Hey mesdames baissez-vous
J'ai juste envie de vous voir toucher le sol
Ne soit pas timide miss saisit-ta chance
Bouge ton corps comme une danceuse du ventre

excuse moi, je te demande pardon miss
As-tu une vague idée de ce par quoi tu veut comencer ?
Tu m'as sonner, viens me changer les idées
Laisse courir, tu est somptueuse et tu te déhanche
Quand tu marche, je te voi fillette
Quand tu parle, je le crois fillette
J'aime ça, à la fois enrobée et menue et coquine
Une petite touche de chansonnette
J'aime travailler le minou (ronronement)
Elle aime remuer tout ça (ronronement)
Je pe l'entendre ronroner
Parce qu'elle est le type de fille qui s'exite
Tu est exitée et appelle leur petit ami
Quel est l'homme en dehors du plan B ?
Nous pouvons te recontrer dans une maison-close pour un ticket
Alors tient toi prête a avoir tes fesses comme point de passage
Pendant que je regarde cette belle action, remue tes fesses

[Refrain](x2)

Miss je te crois la plus facile ici
Tros chaud je vais devoir aroser ici
Tu est le type de fille qui fait exploser les ex-gangstas ici
Miss tu pourais faire tout ce que tu veut ici
Clown si tu veut, fronce les sourcils si tu veut
Tu n'as cas t'assoupir si tu veut
Parce que j'aurais mieux aimer te voir te déhancher
Peu importe la voie que tu choisit miss tu vise le fond (uhhuuuhh)
Et maintenant tu me fait depenser (uhhuuuhh)
Le chemin que tu prend fait est en train de changer ton corps
Des fesses comme celles-ci, miss tu vas te faire sodomiser
Et nous irrons une prochaine fois a l'église pour se repentir
Dance a genoux pour ma famille
Exteriorise ça de ton coeur car il en veut beacoup trop
Aller dans le coin VIP sans cotisations
Te blesser avec le G avant que nous t'ayons gratuitement

[Refrain](x2)

Miss remue ton corps corps
Avec quelq'un un
Quoique tu fasse n'abime ton corps corps
Après la fête fête
Essaye d'etre chaude chaude
Dans le fond du siege de ta mazeratti-ratti
Secoue secoue ça a gauche (ah ah ah)
Secoue secoue ça a droite (ah ah ah)
Secoue ça devant puis secoue sa derriere
Et secoue secoue ça toute toute la nuit (ah ah ah)

[Refrain](x4)

1er album de akon